Feeds:
Posts
Comments

第一桶“金”

四年级开始,Alan的老师鼓励小朋友观察股市,每人买一股,出五毛钱。然后选三个股票,每天带他们读报纸。我觉得让小孩模拟股市蛮好玩的。

没想到,学期结束时,Alan拿回来一个小信封,上面写了三个股票的名字,还有投资日期,股数和盈利。他们分别买了可口可乐,迪斯尼和白银,共40股,最后每股盈利$2.42,所以Alan的小信封里还有$2.42。

老公和我都吓了一跳,我们一直以为是模拟股市,没想到他们老师还真帮他们投资了,而且还有差不多5倍的盈利。Alan别提有多高兴了,宣布信封里的钱他都要留着,不能动。

当然啦,那是他的第一桶“金”嘛。

Alan's stock

扁头理论

Alan有个大扁头,这是我这个妈妈的失职,刚荣升妈妈时没经验,让儿子把头睡扁了。

但是,Alan一点也不在乎,最近还突然提出了他的扁头理论:since I have flat on my back of head, when I swim, the water flow can go through smoothly without any bump,which I can swim faster than others. (游泳时,他的扁头没有给水流产生任何阻力, 这样可以比别人游得快)。

刹那间,我有一丝惊喜,真是有道理。儿子真是体谅我,我似乎不再感到内疚了。

Alan还说,这个问题他已经想了好几个星期了,应该是对的。

天下的妈妈们,不用再为孩子的扁头再遗憾了,天生扁头自有用。

When I paint…

我正着手画第二幅油画,第一次把画了一晚上的东西用铲刀铲掉。铲之前纠结了很久,老师还说等油彩干了后帮我改。可等上完课,老师一走,我还是一狠心,一切归零了,实际上更糟,修补比重画更麻烦。

 学习画油画不需要很多的天赋(Talent),但一定要有信心(Faith)。因为开始起笔着色的时候,画面很乱,每个物体都因为光的直射,反射和折射而有多种颜色,所以在画面不成形的时候不能放弃,一定要坚信一笔一笔画下去就一定能画成自己想要的。再就是要有勇气(Courage),不要怕画错,不要怕修改,要尽自己最大努力,对不太满意的细节,要敢于擦了重画,直到满意为止。最后,也是最重要的是要肯花大把大把的时间。很多人不愿碰画油画就是因为没有闲暇的时间。我并没有太多的时间画画,而且人有懒散,只在每星期老师上课是画上两个小时,平时并没有多加练习。但是,每次画的时候,时间总是不知不觉过去了,因为,在画的每一笔,都是享受。

其实,人生就是一幅画,它首先需要FAITH及COURAGE,剩下的呢,就是我们慢慢地WORK ON IT,KILL TIME UNTIL WE DIE。

Alan 的第一幅油画

Alan 的第一幅油画

我的第一幅油画

我的第一幅油画

Alan,你给我出来

时间:傍晚

地点:厨房

场景:我在准备晚饭,老公刚回家,Alan做作业

事情是这样的:

电话铃响起, 我手上忙着做饭,就打开Speak phone (扬声器),一个小男孩的声音:Can I speak to Alan?

“sure”. 我回头叫儿子:“Alan,电话”。没有回应,就问:May I know who is calling? 小男孩:“I am Cole, Alan’s school friend.”

 “Please hold on a second.”

“Alan,你的电话。”还是没人答。老公也帮我叫他。“Alan,有人找”,“Alan,Where are you”, “Alan,你给我出来”,我们俩个上窜下跳地在房子里找他,客厅,卧室,床底下,沙发后,地下室,然后车库,最后觉得实在让人等得有点离谱了,还没找到Alan, 只好回答“We cannot find Alan now, can he call you back later?”

在自家房子里找不到自己的孩子?对方在扬声器里听到我们这边烂糟糟的中英文喊叫,还不知道发生什么事呢。

挂了电话,我也有些着急,Alan应该没有出门啊。过了一会,就听见有一个快乐的声音从地下室传来:“哈哈,我在这儿呢。”

结局:一场批斗会以Alan说:sorry结束。

从打屁股到刘晓波

Alan正是在狗都嫌的年龄,用朋友的话说是“万人厌“。

那天不知为了什么事,把我气得要命(现在怎么也想不起来当时为什么那么生气了),威胁他说:以后再这样,自己趴凳子上,让我打屁股。儿子当时有点吓住了,睡觉前还偷偷问他爸爸:妈妈会用什么打屁股?

今天吃晚饭时,Alan突然拿出张破纸,说:看,你不可以打我屁股。我一看, 纸上是他抄的 “Bill of Rights”,其中第七条:No cruel or unusual punishments.  没想到他居然和我们讲起人权了:告诉你,我们小时候打屁股根本算不上是unusual. “but it is kind of cruel”,儿子反驳。

“Also people have rights of speach, my teacher said, if people say something against goverment in China, they will be sent to jail.” Alan said.

“那你试试跑到白宫门前,去支持本拉登,看看有没有警察抓你”老公说。“中国现在已经好多了”

“那刘晓波呢?他怎么就被抓起来了?”Alan继续,“You cannot have your press freely in China. Chinese goverment controls newspaper, they won’t publish it even if you say something bad on goverment.”

谈话陷入僵局中,因为他说的并没错,我们的辩解显得有些不给力。最后老公只能告诉他,中国在改变,但需要耐心。

破饭

周末起得晚,11点才吃了早饭。早午饭就一起吃吧,所以就马马虎虎煮了点泡饭,蒸几个包子,就点酱菜,肉松。

Alan正沉浸在难得一次的游戏时间里,很不情愿地坐在了饭桌前,看了眼桌子,脱口而出:我不喜欢这个破饭。

我有点心虚,午饭吃得是有点惨,但是说“破”也太伤人了,不过。。。算了,是蛮破的,就忍了吧。

儿子又嘟哝着:这个破饭太淡,没味道。

突然老公和我明白了,他想说“泡饭”,但有限的中文又让他表达上又出了错。从此我家的辞典里,泡饭改称破饭,还蛮贴切的,一语双关。

Christmas Recital

http://www.youtube.com/watch?v=WWc10mu-oIc&hd=1

优酷连接:

http://v.youku.com/v_show/id_XMjI5MTYwNzQ4.html

第一篇中文习作

中文学到四年级了,虽不能和国内小朋友比,但至少能成句了。这次老师让他们在课堂里当场写一篇短文,100-150个字。老公很得意,因为Alan写的是他。

真难为儿子凑了91个字,还是包括他的中文签名的。通篇虽是用中文写,但基本上是英文的语法。值得表扬的是没有错别字。

亲爱的爸爸,

    您现在好吗?谢谢您给我买玩具。我喜欢您炒的饭。您的饭很好吃。谢谢您帮助我在我的作业。我喜欢您让我玩您的的电话。您也帮我考试复习。您教了我很难的数学的东西。您做了很多的好事给我。谢谢!我爱您!

                                                                郑聿阳

Medousa’s feet

天气转凉了,晚上洗了澡,我让Alan 别忘了涂Lotion, 否则冬天皮肤会粗糙,特别是脚后跟。我说:阿娘的脚后跟冬天都会开裂,你不希望变成那样吧。正巧阿娘上楼听见我说话,就给Alan看看她的后脚跟。Alan看了她一眼,突然象变成雕像一样,一动不动。

“怎么啦?”我问。

“I saw Medousa’s feet” Alan说。 (我看见了美杜莎的脚)

后记:美杜莎是希腊神话中的蛇发女妖,她之前是一位很艳丽的美女,由于过度自大和自信就站在了雅典娜的面前高声大喊自己比神都美丽,于是就被变成了蛇发女妖。她长有满头的蛇发,及一对野猪的獠牙,就连脖子上都长满了蛇的鳞片,甚至下身也变成了蛇的样子,成了面目醜陋的怪物。而且雅典娜给她施以诅咒,任何直望美杜莎雙眼的人都會變成石像。